当前位置：首页 > 国际旅游 > 泰国旅游说方言怎么说

泰国旅游说方言怎么说

2024-05-24国际旅游

旅行：泰国的温柔尽在口语中

你真漂亮！/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful!

你真英俊！/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome!

几点钟？/gei-meng给蒙/what time?

三点了/san-meng-liao三蒙辽/three clock

好玩！/sa-nu萨努/Interest!

好看！/na-du 那杜/Be good!

不行！/mai-dai 卖代/No!

行李/ga-bao 嘎包/bag baggage

远/gai 该/Far

近/gai 盖/Near

轻/bao 包/light

重/na 那/Again

舒服 /sa-bai 沙掰/Be well

不舒服/mai-sa-bai 卖沙掰/Feel bad

敢不敢/ga-mai-ga尬卖尬/bold

跟我走/dang-chan-bai 当禅掰/Follow Me

做善事/摊（ b-ūn 快连读）/ Waters

庙/wa 哇 /Tempiu

和尚/pa 怕/Bonze

租/cao 操/Rent

车/luo 骆/Vehicle

房间/hong 烘/room

大娘/ba 坝/grandma

注意小心/la-wan 拉完/Be Careful

够了/po-liao 坡辽/Enough quite

船/le 乐/Boat

用/cai 财/Use

没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya 卖米吗拉压/Disrespect

我爱你/can-la-te 蚕拉特/I Love You

会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai 铺鞭趴沙泰/Speak thai

不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 铺卖鞭趴沙京/ don_t speak chinese

唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song

跳舞/dian-lan 电缆/ Dance

微笑/ying 蝇/Smile

哭/long-hai 隆害/Cry

泰国旅游说方言怎么说

如果要评选泰国人最常用的口头语，那么 “哉焉焉”（慢慢来）无疑是要排到前列。与其说是口头语，不如说是泰国人骨子里流露出的生活态度和精神状态。也许是在炎热的热带气候下，泰国人仍然有意保持着平和舒适的节奏，以不让自己更加心浮气躁，“哉焉焉”这句口头语由此而生。

许多在泰国工作的外国人，很是无法理解这句话所代表的泰国人的生活态度——因为似乎无论发生了什么事情，泰国人的一句“哉焉焉”都能把事情变得轻松。

学生成绩不尽如人意，“哉焉焉”；文件等着签署，“哉焉焉”；一堆工作有待处理，“哉焉焉”；开会讨论一个简单的问题，“哉焉焉”——哪怕急着回家却赶上塞车，也是一句“哉焉焉”。

而且不管是泰北、泰南、泰中还是泰东北等地区，“哉焉焉”这句话可以说是全泰国通用。倒真正应了一句话：今天有吃的，就甭管明天的事。

泰国人在“哉焉焉”这种态度下所流露出的悠闲，一般人是很难体会得到的：大街上很少见到行色匆匆、心急火燎赶路的人；做生意的人也很少像国内的菜市场一样扯开了嗓门喊；就连出租车司机，没活的时候，也没怎么发愁生意不好，干脆停下车，几个人聚在一起乘着凉，抽着烟，不紧不慢地聊着天，等着生意上门。

哪怕你急着不停催促人家，也总会有人友好地拍拍你，和你说上一句：“哉焉焉。

万事包容的“卖本莱”

如果说“哉焉焉”代表的是泰国人对于生活的态度的话，那么“卖本莱”（没关系）这句口头语则象征着泰国人为人处事时的友好和宽容。

作为传统的佛教国家，深受佛教思想熏陶的泰国人，拥有一颗宽容的心。“卖本莱”成为他们的口头语也显得是那么理所当然。

假如你因为犯了错误而惴惴不安，生怕挨到批评，那么泰国人看到你的样子，一定会安慰你一句：“卖本莱”，让你放下心来，接着才会去讨论如何弥补造成的错误。

比如在路上出了个小车祸，两辆车碰了一下，两位车主也不会脸红脖子粗准备拉一大票人来打架，只是看看碰痕，说上一句“卖本莱”，然后静静等警察来处理事故。

记得有一次，我去银行想要办理一张VISA卡，偏偏营业员的英语半生不熟，而我的泰语也是半调子。两个人交流了一阵，才弄明白相互的意思。在她不厌其烦地解释下，我才弄明白要办理VISA卡还需要我持工作证和护照来办理，而且即便办理这张卡也不是就能直接用于国际转账业务，然后她又详细给我介绍了一些办理国际转账业务的手续和事项。

此时，时间已经差不多过去了20多分钟，最后我只能抱歉说了声“Sorry”，不准备办卡了。而营业员丝毫没有不耐烦的样子，仍然微笑着说了一句：“卖本莱”。

我觉得这种“卖本莱”所代表的宽容态度，在浮躁的气氛下，更加显得难能可贵。

当然，除此之外，如果你在泰国待的时间足够长，还会听到一些让你足感意外的话，比如说“坦靠勒央”（吃饭了吗），这句话不禁让人回忆起中国人的习惯，想不到泰国人见面也会问人家“吃了吗”；还有一句“拜乃吗”（去哪了），也算得上泰国人常用的口语之一，在“萨瓦迪”未流行之前，这些都是人们见面常打招呼用的话。这种寒暄的口头语与中国人的习惯如此相似，倒也是让人有一种莫名的亲切。